Diafragma

diafragma-Cartaz-do-filme-5-scaled

Diafragma

Animação

2023

10 min

L

Sinopse

Carlos, uma criança muito criativa, sempre considerou seus olhos como sua maior fonte de diversão. Na adolescência, após ser diagnosticado como diabético, ele descobre que logo deixará de enxergar. A história é contada a partir do ponto de vista do protagonista, que recapitula as diferentes fases de sua vida, dividido entre a contemplação de um mundo repleto de imagens e o desafio de conviver com a cegueira.

Ficha Técnica

Roteiro, direção e animação: Robson Cavalcante;
Consultoria de roteiro e assistência de direção: Rafhael Barbosa;
Produção executiva: Renah Berindelli;
Consultoria de animação: Mauricio Nunes;
Storyboard, animatic, design de personagens e cenários: Robson Cavalcante;
Desenho de som: Robson Cavalcante;
Voz: Lucas Natan;
Gravação de voz: Estúdio Jangada;
Mixagem: Emmanuel Miranda;
Finalização: Marcos Caraciolo;
Consultoria em oftalmologia: Carolina Kato;
Assessoria Jurídica: Pedro Coutinho.

ACESSIBILIDADE COMUNICACIONAL
Audiodescrição (roteiro e narração): Bárbara Lustoza;
Consultoria: Felipe Neves;
Legenda descritiva (legendagem): Bárbara Lustoza;
Consultoria: Marcelo Pedrosa;
Libras (tradução e interpretação): Vinícius Leonel;
Consultoria: Agnes Barbosa.

LEGENDAS E TRADUÇÃO
Espanhol: Renata Czarn
Francês: Ana Luiza Mensonça
Inglês: Cristiane Lima
Italiano: Claudiane Cavalcante e Eleonora Passacantilli
Português: Robson Cavalcante

TRILHA SONORA
“Solo Vanessa Moreno”: Guegué Medeiros;
“Besinha”, de Misael Domingues ( interpretada pela pianista Sonia Maria Vieira);
“Doux Souvenirs”, de Misael Domingues ( interpretada pela pianista Sonia Maria Vieira);
“Revelação”, de Misael Domingues ( interpretada pela pianista Sonia Maria Vieira).

Produção: Sambacaitá;
Coprodução: Aqua Studio;
Produção associada: La Ursa Cinematográfica e Cana Filmes;
Distribuição: Selva Independente.

Obra realizada com recursos do prêmio Elinaldo Barros/Lei Aldir Blanc, lançado pela Secult Alagoas.